Volantín es un juego de duelo de volantines para teléfonos, desarrollado y publicado por Pewén Labs SpA. Al descargarlo y jugarlo aceptas estos términos.
Te damos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar Volantín en los dispositivos que controles, según las reglas de la tienda donde lo hayas descargado. El juego, su código, su arte, sus sonidos y sus textos son propiedad de Pewén Labs SpA y están protegidos por la ley de propiedad intelectual.
No puedes descompilar, modificar ni redistribuir el juego, ni usar su contenido en otro producto sin autorización escrita nuestra.
Volantín vende diseños de volantín. Son cosméticos: cambian cómo se ve tu volantín en el cielo y no alteran ninguna variable del juego. No hacen que cortes mejor, que aguantes más ni que vueles distinto. No vendemos ventaja.
Los reembolsos los gestiona la tienda donde compraste, no nosotros: Apple a través de reportaproblem.apple.com y Google desde Google Play. Si tuviste un problema técnico con una compra, escríbenos y te ayudamos a resolverlo con la tienda.
Podemos agregar, cambiar o retirar contenido, incluidos diseños a la venta. Si retiramos un diseño del catálogo, quienes ya lo compraron lo conservan. Podemos también ajustar el balance del juego —dificultad de los rivales, comportamiento del hilo, del viento— porque es un juego vivo y eso es parte de mantenerlo.
No está permitido usar trampas, modificar el juego para obtener ventaja, ni automatizar la partida. Si en el futuro agregamos duelos en línea, publicaremos las reglas de convivencia correspondientes antes de activarlos y podremos suspender el acceso a las funciones en línea de quien las incumpla.
Volantín se entrega «tal cual». Hacemos lo posible por que funcione bien en todos los dispositivos compatibles, pero no garantizamos que esté libre de errores ni que funcione sin interrupciones. Lo que sí hacemos es arreglar lo que se rompa: escríbenos.
En la medida que lo permita la ley aplicable, la responsabilidad de Pewén Labs SpA por cualquier reclamo relacionado con el juego no excederá el monto que hayas pagado dentro de él en los doce meses anteriores. Nada en estos términos limita derechos que la ley de tu país te reconozca como consumidor y que no se puedan renunciar.
| Empresa | Pewén Labs SpA |
| RUT | 78.424.703-1 |
| Domicilio | Santiago, Chile |
| Contacto | contacto@pewen.dev |
Podemos actualizar estos términos cuando el juego cambie. Si el cambio es relevante —por ejemplo, al activar funciones en línea— lo avisaremos dentro del juego. La fecha de arriba siempre refleja la versión vigente.
Estos términos se rigen por las leyes de la República de Chile. Cualquier controversia se someterá a los tribunales con competencia en Santiago.