Tudo o que você gera jogando —seu progresso na escada de rivais, as pipas que desbloqueou, a linha que usa, seus ajustes de áudio e de idioma— fica guardado localmente no seu aparelho e nunca sai dele. Não temos servidores sincronizando nada, não usamos analytics, não usamos rastreamento publicitário e não integramos SDKs de terceiros que coletem informação sobre você ou sobre como você joga.
Se reinstalar o jogo ou trocar de aparelho sem restaurar o backup do iOS ou Android, esse progresso se perde: não está em nenhum lugar que possamos acessar. As compras voltam, porque quem as guarda é a loja, não nós.
O Volantín não tem contas, login nem perfil. Não pedimos e-mail, nome, telefone nem qualquer identificador para jogar. Como não há conta, não existe processo de exclusão de conta: não há nada para apagar do nosso lado porque nada está guardado lá.
Dentro do jogo, em Ajustes, existe a opção apagar progresso, que limpa o que o jogo salvou no seu aparelho. As pipas que você comprou não são apagadas por ela: são suas e podem ser restauradas. Para remover absolutamente tudo, desinstale o jogo.
O Volantín vende pipas: desenhos de papel para a sua pipa. São puramente estéticos e não mudam nenhuma variável do jogo — não cortam melhor, não aguentam mais, não voam diferente. Nunca vendemos vantagem.
As compras são processadas diretamente pela Apple In-App Purchase ou pelo Google Play Billing, conforme a plataforma. A Pewén Labs não recebe, processa nem armazena seus dados de pagamento. Eles são tratados pela plataforma respectiva sob suas próprias políticas:
Da loja recebemos apenas um relatório agregado com o valor arrecadado em cada período de repasse. Não vemos quem comprou, quando nem com qual meio de pagamento.
Se você tiver ativada a opção de compartilhar dados analíticos ou relatórios de falha nos ajustes do iOS ou Android, o sistema operacional pode capturar relatórios técnicos quando um app fecha inesperadamente. Esses relatórios são geridos pela Apple ou pelo Google sob suas próprias políticas, não por nós. Podem nos compartilhar versões anônimas e agregadas via App Store Connect ou Google Play Console para corrigirmos falhas, e não contêm dados da sua partida nem identificadores pessoais.
Se nos contatar em contacto@pewen.dev com uma dúvida, relato de erro ou sugestão, guardaremos essa correspondência pelo tempo necessário para responder e acompanhar. Não a usamos para mais nada, não a compartilhamos e não a somamos a nenhuma base de marketing.
No App Store Connect, o Volantín está declarado como «Data Not Collected» (dados não coletados). É a categoria mais limpa do sistema da Apple, e qualquer outra etiqueta seria falsa.
O Volantín não é dirigido especificamente a menores de 13 anos e não coletamos dados de menores de forma consciente. Como além disso não coletamos dados de ninguém, o ponto é trivial, mas fica explícito por cumprimento da COPPA, do GDPR-K e de normas equivalentes.
Sob a LGPD (Lei 13.709 do Brasil), a Lei 19.628 do Chile, o GDPR (União Europeia e Reino Unido), a CCPA (Califórnia) e normas equivalentes, você tem direitos de acesso, retificação, exclusão, oposição e portabilidade sobre seus dados pessoais. Como o Volantín não armazena dados pessoais seus em nenhum sistema nosso, esses direitos se cumprem automaticamente: não há nada para acessar, retificar, apagar nem exportar do nosso lado.
Se quiser confirmar isso ou tiver uma dúvida específica, escreva para contacto@pewen.dev.
| Empresa | Pewén Labs SpA |
| RUT | 78.424.703-1 |
| Endereço | Santiago, Chile |
| Contato | contacto@pewen.dev |
Se o Volantín mudar seu comportamento quanto ao tratamento de dados —por exemplo, se numa versão futura adicionarmos duelos on-line, que exigem uma conta— atualizaremos esta política, avisaremos dentro do jogo antes de ativar a função e, quando couber, pediremos seu consentimento explícito. A data acima sempre reflete a versão vigente.
Esta política é regida pelas leis da República do Chile. Qualquer controvérsia será submetida aos tribunais de Santiago.